Livre du Bicentenaire (Coiffard, 2008)
Dictionnaire biographique
Notice signée : Jean-Louis Liters
ESNAULT Gaston
(1874-1971)
Professeur de lettres de 1910 à 1919
Pseudonyme : Kistinen vor.
Né le 30 octobre 1874 à Brest (Finistère), dans une famille protestante.
Licencié de philosophie, il commence sa carrière à l’École Alsacienne (1901), est répétiteur au collège de Meaux (1905) puis au lycée de Reims (1906). Il devient professeur au collège de Châtillon-sur-Seine (avril 1908) et à celui de Compiègne (octobre 1908).
Reçu agrégé de grammaire (1909), il est nommé professeur au lycée d’Alençon (1909) puis au lycée de Nantes, d’abord en 6ème (1910) puis en 5ème (1912). En 1919, il quitte Nantes pour le lycée Hoche de Versailles. Il termine sa carrière à Paris, au lycée Janson de Sailly.
Il consacre sa vie à l’étude de la langue bretonne et de la langue française, mettant en fiches breton, gallo et français populaire. Dès 1903 il est le cofondateur du cercle d’étudiants Jabadao, qui tient ses assemblées en breton, et, devenu barde, il adopte pour nom de plume Kistinen vor. Il est l’auteur d’un article sur Tristan Corbière dans Le Fureteur Breton (1913). Il nous laisse un savoureux Le Poilu tel qu’il se parle (1919), qu’il nous invite, en octobre 1918, à compléter en lui écrivant à son adresse, 2 rue Prémion à Nantes. En 1965 il publie un Dictionnaire historique des argots français.